Según cuenta la mitologia,
Pelias tenía gran sed de poder y quiso
apoderarse de toda la Tesalia, así que envió al exilio a
Neleo y
encarceló a
Esón, que era el primogénito. En cambio, en la
película de Jasón y los argonautas, Neleo ni siquiera aparece y
Pelias no encarceló a Esón, sinó que lo mató. Además cuenta que
éste mientras estaba encarcelado, se casó y tuvo varios hijos. El
más famoso de ellos fue
Jasón, quien tendría derecho al trono
legítimamente. Esón mandó a su hijo Jasón a ser instruido por el
centauro Quirón. Mientras, un oráculo dijo a Pelias que tuviera
cuidado con el visitante que llegara calzado con una sola sandalia.
Todo esto, hechos que no tienen cabida en la película, ya que quien
cuenta lo siguiente a Pelias es un adivino.
Según cuenta la película,
Jasón tuvo una pesadilla en la que veía como entraba Pelias en su
palacio y mataba a su padre mientras que Mopsus se lo llevaba a él
para salvarle la vida. Pero Hera transformada en anciana le dice que
en realidad no son sueños sino recuerdos. Muchos años después,
celebrando Pelias unos sacrificios en honor de Poseidón, llegó
Jasón con una sola sandalia, ya que había perdido la otra cruzando
un río. Pelias preguntó al recién llegado qué haría si se
encontrara con el responsable de su ruina, a lo que Jasón, ignorante
de la profecía, le respondió que lo enviaría a buscar el vellocino
de oro. Pelias aceptó el consejo y envió a buscar el
vellocino de oro a
Jasón, que emprendió el viaje con los llamados
argonautas, tal y
como se corresponde con el original.
Según la mitologia, cuando, acompañado de
Medea, volvió exitoso
Jasón con
Pelíades,
mataran a su padre: les dijo que podía rejuvenecer a un animal viejo
despedazándolo e hirviéndolo en un caldero. En la demostración,
del caldero saltó un carnero joven. Emocionadas, las hijas
despedazaron a su padre para devolverle la juventud, y cometieron así
un involuntario parricidio. En cambio, en la película de Jasón y
los argonautas, cuando por fin consiguen regresar con éxito del
viaje, Acasto roba el vellocino a Jasón y se dirije con éste puesto
a mostrárselo a su padre. Al ver llegar Pelias a su hijo con el
vellocino puesto, le pide que le de un abrazo y mientras le clava un
cuchillo y lo mata. Entonces se queda él el vellocino y manda que
vayan a buscar a Jasón y a sus tripulantes y los maten. Pelias habla
con Medea que le explica que ella debe custodiar el vellocino. Le
dice que se bañe en unas aguas en las que ha arrojado un líquido
rojo y que ésta liberará los poderes del vellocino y le devolverá
su juventud. Pero Pelias no se fía del todo y pide que lo haga
alguien antes, y ve como éste muere. En ese instante entra Jasón
con todos los demás. Pelias le pide piedad y Jasón le dice que no
va a matarlo. Le devuelve el vellocino y le da un abrazo. Y entonces
intenta clavarle un cuchillo, pero Jasón lo consigue frenar y se lo
clava a Pelias, quien cae en el agua y muere.
